Understanding e-mail notifications